Zum Inhalt springen (Enter drücken),
Zum Kontakt,
Zur Inhaltsübersicht,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Marketing
 

Diese Technologien werden von Werbetreibenden verwendet, um Anzeigen zu schalten, die für Ihre Interessen relevant sind.

 
Facebook

Hierbei handelt es sich um ein Social Plug-In von Facebook, das die Einbindung von Facebook-Inhalten auf Websites von Drittanbietern ermöglicht.

Verarbeitungsunternehmen

Meta Platforms Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Dublin, D02X525, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Integration von Facebook-Funktionen
  • Werbung
  • Personalisierung
  • Optimierung
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • HTTP-Header
  • Browser-Informationen
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • Besuchte Websites
  • Nutzungsdaten
  • Facebook-Benutzer-ID
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Meta Platforms, Inc.
  • Meta Platforms Ireland Ltd.
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_facebook
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (facebook.com)
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hausach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Login auf der Website

Ermöglicht das Anmelden in einem Login-Bereich auf der Website.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hausach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_login
  • fe_typo_user
Burg mit Stadt
Suche

Suche auf www.hausach.de

Die Ergebnisliste stellt Ihren Suchbegriff dar und sortiert die Suchergebnisse nach Häufigkeit. Rechts von der Ergebnisliste können bei "Sortieren nach" weitere Auswahlfelder angeklickt werden, um die Suchergebnisse zu verfeinern.

Gesucht nach "wetter".
Es wurden 417 Ergebnisse in 310 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 211 bis 220 von 417.
Amtliches_Nachrichtenblatt_KW_41_vom_10.10.2019.pdf

bis 13:00 Uhr Wettkampf Montag, 21. Oktober 2019 19:00 bis 21:30 Uhr Wettkampf Dienstag, 22. Oktober 2019 19:00 bis 21:30 Uhr Wettkampf Mittwoch, 23. Oktober 2019 19:00 bis 21:30 Uhr Wettkampf Samstag, 26 [...] schon eine beachtliche Karriere hinter sich: als Schülerin der Musikschule hat sie zweimal am Bundeswettbewerb "Jugend musiziert" in der Kategorie Jazzgesang teilgenommen und einen ersten und einen zweiten [...] Gutes Schuhwerk und Wanderstöcke wären vor Vorteil. Diese Wanderung findet jedoch nur bei gutem Wetter statt. Bitte um Anmeldung bei Werner, Tel. 439, damit genügend Fahr- zeuge vorhanden sind. Alle,[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 5,32 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 08.11.2019
Amtliches_Nachrichtenblatt_KW_46_vom_14.11.2019.pdf

diesem traditionell zweitägigen Wettkampf zusammen. Sechs Gutacher Sportlerinnen waren bereits am Samstag- nachmittag am Start und wurden erstmals von Nadja Moser beim Wettkampf betreut. Sofia Meud machte in [...] Benita Zürn Uhrzeit: 12:30 – 14:30 Uhr Alter: 6 - 10 Jahre Anzahl: 14 Kinder Mitzubringen: Wetterangepasste Kleidung Kosten/Spende: 2,-- € Arbeitskreis 14 Reiten Immer wieder stellt das Reiten auf den [...] November seine letzte ganztägige Wanderung in diesem Jahr. 24 Wanderer starteten bei herrlichem Wanderwetter in Horn- berg am Gesundbrunnen zur Panoramarundwanderung über Hornbergs historische Felsen. Die[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 7,55 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 14.11.2019
96S_Hausach_KW27_2021__00000003_.pdf

er war das für die Hornberger ein toller und erlebnisreicher Wettkampftag. Die nächsten Wettkämpfe sind nun die badischen Block- wettkämpfe in Konstanz (U16, U14), sowie die badischen Einzelmeisterschaften [...] Gottesdienst mit Prädikant Ger- hard Bühler, bei gutem Wetter im Freien 11:00 Uhr Hausach Gottesdienst mit Prädikant Ger- hard Bühler, bei gutem Wetter im Freien 17. Juli, Samstag 10:00 Uhr Gutach Festgo [...] Gottesdienst mit Prädikant Gottfried Zurbrügg, bei gutem Wetter im Freien 11:00 Uhr Hausach Gottesdienst mit Prädikant Gottfried Zurbrügg, bei gutem Wetter im Freien Gottesdienste im Freien Die Kirchengemeinden[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,63 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 08.07.2021
88S_Hausach_KW31_2021.pdf

ist es natür- lich wichtig, das richtige Wetter zu haben. Am Samstag herrschten angenehme Temperaturen, es war fast windstill und die Sonne schien. Dieses Wetter lud förmlich dazu ein, auch mit dem Fahrrad [...] August, 9. So. n. Trinitatis 9:30 Uhr Gutach Gottesdienst mit Prädikant Ger- hard Bühler, bei gutem Wetter im Freien 11:00 Uhr Hausach Gottesdienst mit Prädikant Ger- hard Bühler, in der Friedenskir- che [...] t nutzen. In der Kirche gilt Maskenpflicht. Bitte nutzt die markierten Plätze. Gutach: Bei gutem Wetter feiern wir weiterhin im Freien, allerdings ist der Aufwand dafür hoch. Wenn jemand etwa 15 bis 20[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 5,57 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 05.08.2021
ANB_KW_51.pdf

ADVENIAT-Kollek- te mitbringen. Da der Gottesdienst „open-Air“ gefeiert wird, Kleider bit- te wetterbedingt anpassen. Sitzgelegenheiten können mit- gebracht werden. Adveniat-Gabe Wir möchten Sie an „ADVENIAT“ [...] Gesang, Violine, Querflöte, Blockflöte, Klavier und Oboe, Weihnachtslieder sowie Beiträge für den Wettbewerb „Jugend musiziert“. Die Musikstücke wurden vom Technikteam des Robert- Gerwig-Gymnasiums aufgenommen [...] Messen Museen und Ausstellungen Opern Spielbanken- und hallen Theater Tierparks Volksfeste o.ä. Wettannahmestellen Zirkusse Zoologische und botanische Gärten Geöffnet: Spielplätze im Freien Wandern und Spazieren[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 6,51 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 17.12.2020
88S_Hausach_KW30_2021.pdf

des Sportunterrichts besuchen. Leider spielte das Wetter anfangs nicht so mit, sodass es dann doch zu einer Verzögerung kam. Aber nach zwei wetterbedingten Aus- fällen des Schwimmunterricht, freuten sich [...] ebenfalls auf dem 5. Platz. Am Sonntag fand dann der Wettkampf für die U14 Schüler statt. Für Julia Esslinger und Hanna Lauble war dies der erste größere Wettkampf. Hanna Lauble (W12) überzeugte im Block Sprint [...] dern.“ Lk 12,48 GOTTESDIENSTE: 31. Juli, Samstag 14:00 Uhr Hausach Kindergottesdienst, bei schönem Wetter auf der Wiese bei der Dia- konie, s. unten 31. Juli, Samstag 18:30 Uhr Gutach ökumenischer OpenA[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 6,38 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 29.07.2021
88S_Hausach_KW25_2021.pdf

mit Pfarrer Domi- nik Wille, bei gutem Wetter im Freien 04. Juli, 5. So. n. Trinitatis 9:30 Uhr Gutach Gottesdienst mit Prädikantin Eva Prill, bei gutem Wetter im Freien 11:00 Uhr Hausach Gottesdienst [...] katholischen Pfarrheim 15.00 Uhr an der Kasse beim Museum Bei schönem Wetter fahren wir mit den Fahrrädern zum Museum, bei schlechtem Wetter bilden wir Fahrgemein- schaften. Wer nicht mit dem Fahrrad fahren [...] t mit Prädikantin Eva Prill, bei gutem Wetter im Freien Den Druckfehler betreffs der Uhrzeiten der Gottesdienste am vergangenen Sonntag bitte ich zu entschuldigen. Pfr. Dominik Wille Gottesdienste im Freien[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 6,99 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 24.06.2021
80S_Hausach_KW29_2021.pdf

22. Juli 2021 So., 25.07.Verabschiedungsmesse Pfr. Christoph Nobs 10.15 - Schönwetter: Hausach-Klosterplatz Open-air - Regenwetter: Hornberg-Kirche Mo., 26.07.Hl. Joachim und Hl. Anna, Eltern der Gottes- [...] um 10:15 Uhr, zentral für alle Teilgemeinden. - Bei gutem Wetter auf dem Klosterplatz in Hausach als Open Air Gottesdienst. - Bei Regenwetter in der Kirche Johannes der Täufer in Hornberg (hier ist am [...] halten. Bei Regenwetter und GD in Hornberg kann leider keine Bewirtung stattfinden, denn das Pfarrzentrum ist Corona- bedingt zu klein. Brezeln und Hefezopf gäbe es bei schlech- tem Wetter aber nach dem[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,05 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 22.07.2021
80S_Hausach_KW28_2021.pdf

Josef Hummel So., 25.07.Verabschiedungsmesse Pfr. Christoph Nobs 10.15 - Schönwetter: Hausach-Klosterplatz Open-air - Regenwetter: Hornberg-Kirche Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche [...] 15.07.21 und Dienstag, den 20.07.21, um 19:30 Uhr je nach Wetter auf dem Kirchplatz Hausach oder in der Kirche. Bitte bringen Sie bei gutem Wetter eine Sitzgelegenheit und eine Maske mit. Verantwortlich [...] 10:15 Uhr: • Bei gutem Wetter als Open-Air auf dem Klosterplatz in Hausach (Brauereibänke werden aufgestellt- bringen Sie aber auch gerne selbst Klappstühle/ Hocker mit) • bei Regenwetter in der Hornberger[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 6,08 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 15.07.2021
72S_Hausach_KW26_2021.pdf

Gutach Gottesdienst mit Prädikantin Eva Prill, bei gutem Wetter im Freien 11:00 Uhr Hausach Gottesdienst mit Prädikantin Eva Prill, bei gutem Wetter im Freien 19:00 Uhr Wolfach Abendandacht im Geist von Tai- [...] Gottesdienst mit Prädikant Ger- hard Bühler, bei gutem Wetter im Freien 11:00 Uhr Hausach Gottesdienst mit Prädikant Ger- hard Bühler, bei gutem Wetter im Freien Gottesdienste im Freien Die Kirchengemeinden [...] zunehmen. Diese Wetterlagen be- günstigen die Bildung des Reizgases Ozon. „Das Jahr 2020 war das zweitwärmste und zweitsonnigste Jahr in Baden- Württemberg seit den Wetteraufzeichnungen. Wir verdan- ken[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,59 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 01.07.2021