Zum Inhalt springen (Enter drücken),
Zum Kontakt,
Zur Inhaltsübersicht,

Diese Website benötigt einen Cookie zur Darstellung externer Inhalte

Um unsere Website für Sie optimal gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir einwilligungspflichtige externe Dienste und geben dadurch Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weiter. Über den Button „Mehr“ können Sie einzeln auswählen, welche Dienste Sie zulassen möchten. Sie können Ihre Zustimmung und Einwilligung jederzeit widerrufen.

Cookie-Banner
Marketing
 

Diese Technologien werden von Werbetreibenden verwendet, um Anzeigen zu schalten, die für Ihre Interessen relevant sind.

 
Facebook

Hierbei handelt es sich um ein Social Plug-In von Facebook, das die Einbindung von Facebook-Inhalten auf Websites von Drittanbietern ermöglicht.

Verarbeitungsunternehmen

Meta Platforms Ireland Ltd.
4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Dublin, D02X525, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Integration von Facebook-Funktionen
  • Werbung
  • Personalisierung
  • Optimierung
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • HTTP-Header
  • Browser-Informationen
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • Besuchte Websites
  • Nutzungsdaten
  • Facebook-Benutzer-ID
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Meta Platforms, Inc.
  • Meta Platforms Ireland Ltd.
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_facebook
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (facebook.com)
Funktionell
 

Diese Technologien ermöglichen es uns, die Nutzung der Website zu analysieren, um die Leistung zu messen und zu verbessern.

 
YouTube

Dies ist ein Dienst zum Anzeigen von Videoinhalten.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Videos anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies (falls "Privacy-Enhanced Mode" nicht aktiviert ist)
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Referrer-URL
  • Geräte-Informationen
  • Gesehene Videos
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/contact/general_privacy_form

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_youtube
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (youtube.com)
Google Maps

Dies ist ein Web-Karten-Dienst.

Verarbeitungsunternehmen

Google Ireland Limited
Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland

Datenverarbeitungszwecke
 

Diese Liste stellt die Zwecke der Datenerhebung und -verarbeitung dar. Eine Einwilligung gilt nur für die angegebenen Zwecke. Die gesammelten Daten können nicht für einen anderen als den unten aufgeführten Zweck verwendet oder gespeichert werden.

 
  • Karten anzeigen
Einwilligungshinweis
 

Bitte beachten Sie, dass bei Ihrer Einwilligung zu einem Dienst auch das Laden von externen Daten sowie die Weitergabe personenbezogener Daten an diesen Dienst erlaubt wird.

 
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Standort-Informationen
  • Nutzungsdaten
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • URLs
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Datenempfänger
   
  • Alphabet Inc.
  • Google LLC
  • Google Ireland Limited
Datenschutzbeauftragter der verarbeitenden Firma
 

Nachfolgend finden Sie die E-Mail-Adresse des Datenschutzbeauftragten des verarbeitenden Unternehmens.

 

https://support.google.com/policies/troubleshooter/7575787?hl=en

Weitergabe an Drittländer
 

Einige Services leiten die erfassten Daten an ein anderes Land weiter. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Länder, in die die Daten übertragen werden. Dies kann für verschiedene Zwecke der Fall sein, z. B. zum Speichern oder Verarbeiten.

 

Weltweit

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Klicken Sie hier, um auf allen Domains des verarbeitenden Unternehmens zu widersprechen
Klicken Sie hier, um die Cookie-Richtlinie des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_googlemaps
  • Setzt zusätzliche Cookies für eine andere Domain (google.com)
Essentiell
 

Diese Technologien sind erforderlich, um die Kernfunktionalität der Website zu ermöglichen.

Die Cookies mit dem Präfix hwdatenschutz_cookie_ werden verwendet, um Ihre Auswahl aller auswählbaren Cookies zu speichern. Die essentiellen Cookies werden automatisch auf 1 gesetzt, da sie notwendig sind, um sicherzustellen, dass die entsprechende Funktion bei Bedarf geladen wird.

Das Cookie namens hwdatenschutz_cookie_approved speichert den aktuellen Zustimmungsstatus des Cookie-Banners. Sollte es ein Update der Website geben, das Aspekte der Cookies verändert, würde dies zu einer Versionsdiskrepanz im Cookie-Banner führen. Folglich werden Sie aufgefordert, Ihre Zustimmung zu überprüfen und erneut zu erteilen.

Alle hwdatenschutz_cookie_ haben eine Bestandsdauer von einem Monat und laufen nach diesem Zeitraum ab.

Bei jedem Dienst ist das entsprechende Cookie hwdatenschutz_cookie_ aufgeführt, um zu erkennen, welches Cookie welchen Dienst ermöglicht.

 
Online-Formulare

Ermöglicht die Bedienung von Online-Formularen.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hausach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald die Sitzung beendet ist.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_powermail
  • fe_typo_user
Login auf der Website

Ermöglicht das Anmelden in einem Login-Bereich auf der Website.

Verarbeitungsunternehmen
Stadt Hausach
Genutzte Technologien
  • Cookies akzeptieren
Erhobene Daten
 

Diese Liste enthält alle (persönlichen) Daten, die von oder durch die Nutzung dieses Dienstes gesammelt werden.

 
  • IP-Adresse
  • Browser-Informationen
Rechtsgrundlage
 

Im Folgenden wird die nach Art. 6 I 1 DSGVO geforderte Rechtsgrundlage für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten genannt.

 
  • Art. 6 Abs. 1 s. 1 lit. a DSGVO
Ort der Verarbeitung

Europäische Union

Aufbewahrungsdauer
 

Die Aufbewahrungsfrist ist die Zeitspanne, in der die gesammelten Daten für die Verarbeitung gespeichert werden. Die Daten müssen gelöscht werden, sobald sie für die angegebenen Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

 

Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr für die Verarbeitungszwecke benötigt werden.

Klicken Sie hier, um die Datenschutzbestimmungen des Datenverarbeiters zu lesen
Zugehörige Cookies
 

Zu diesem Dienst gehören die folgenden Cookies:

 
  • hwdatenschutz_cookie_login
  • fe_typo_user
Burg mit Stadt
Suche

Suche auf www.hausach.de

Die Ergebnisliste stellt Ihren Suchbegriff dar und sortiert die Suchergebnisse nach Häufigkeit. Rechts von der Ergebnisliste können bei "Sortieren nach" weitere Auswahlfelder angeklickt werden, um die Suchergebnisse zu verfeinern.

Gesucht nach "parkplätze".
Es wurden 306 Ergebnisse in 133 Millisekunden gefunden.
Zeige Ergebnisse 231 bis 240 von 306.
88S_Hausach_KW51_2021.pdf

Führung: Ute Hör / Ute Joos, Gehzeit: 3 Stunden, Fahrt mit Pkw Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg 13:00 Uhr Ski- und Winterwanderung Führung: Beate [...] im Landhaus Lauble 54 Hornberg Mittwoch, 22. Dezember 2021 Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage, kann [...] hes zuhause basteln. Des weiteren wurde an einem Samstagvormittag an einem Stand auf dem Norma-Parkplatz Weihnachtliches gegen eine Spende verkauft. Auch der Förderverein für Kinder und Jugendliche in[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 5,77 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 22.12.2021
Amtliches_Nachrichtenblatt_KW_42_vom_17.10.2019.pdf

hrt machen wir am Donnerstag, 24. Oktober. Abfahrtsorte und Zeiten: 12.55 h: Gasthaus 13.00 h: Parkplatz im Dorf 13.05 h: Mattenhof 13.10 h: Bushaltestelle Sum Wendelinusmesse Käpple (Hausach-Osterbach)[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,72 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 08.11.2019
Amtliches_Nachrichtenblatt_KW_30_vom_25.07.2019.pdf

Musik im Klostergarten So. 28.07.2019, 08.30 Uhr Tandemfliegen am Kandel, Abfahrt: 8:30 Uhr am Parkplatz Dorf, Gutach (Schwarzwaldbahn) So. 28.07.2019, 11.00 Uhr Sommerfest der Trachtenkapelle Gutach e [...] „Ladies only“. Jeden Montag eine geführte Rennradtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof (außer an Feiertagen). Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen [...] bei jedem Wetter statt. 28 Hausach Donnerstag, 25. Juli 2019 Treffpunkt ist um 10.30 Uhr auf dem Parkplatz beim Schwimmbad. Die Wanderführer sind Martha Kurz und Heinerike Ander- wald Wanderstammtisch. Der[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 5,55 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 04.11.2019
Amtliches_Nachrichtenblatt_KW_23_vom_06.06.2019.pdf

2019, 18:00 Kräuterwanderung mit allen Sinnen mit Kräuterpädagogin Annerose Schmieder. Treffpunkt Parkplatz unterhalb der kath. Kirche, Schenkenzell Fr. 07.06.2019, 18.30 Uhr Pfingstsportfest, Fußball - Party [...] „Ladies only“. Jeden Montag eine geführte Rennradtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof (außer an Feiertagen). Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen [...] sind Gäste herzlich willkommen. Am Schluss der Wanderung ist eine Einkehr vorgesehen. Treffpunkt: Parkplatz Schwimmbad Wann: Donnerstag, 16. Juni 2019 Uhrzeit: 14,00 Uhr Ski-Club Hausach e.V. Trainingszeiten[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 6,05 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 31.10.2019
72S_Hausach_KW28_2020.pdf

3 1/2 Stunden Führung: Ute Hör und Ute Joos Treffpunkt: 10:00 Uhr am Viadukt-Parkplatz in Hornberg 9:45 Uhr am Lidl-Parkplatz in Triberg Gäste sind gerne willkommen 34 Hornberg Donnerstag, 09. Juli 2020 [...] statt, daher Vesper und genü- gend zu trinken nicht vergessen. Wir treffen uns um 10.30 Uhr beim Parkplatz am Kinzig- steg. Elisabeth und Wilhelm Wolber freuen sich auf zahlreiche Mitwanderer (für Rückfragen [...] Schwarzwaldverein Hornberg e.V. So. 12. Juli Ravennaschlucht Start/Treffpunkt: 10:00 Uhr, Viadukt-Parkplatz Wanderung: Startpunkt der Rundwanderung ist Hinterz- arten. Zunächst geht es durch das Löffeltal[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 5,21 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 09.07.2020
80S_Hausach_KW40_2021.pdf

Ausgangspunkt. Wanderzeit: 3 Stunden, 11 km, 345 m Aufstieg Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V. Mittwoch, 13.10.2021 17:00 Uhr Gemeind [...] Hornberg e.V. So. 10. Oktober: Bollenhutweg - Winterbergweg Start/Treffpunkt: 13.00 Uhr Viadukt Parkplatz Wanderung: Der Hinweg verläuft entlang des Kirnbacher Talweges hoch bis zur Kirche. Über den Wi [...] G-G-G-Nachweispflicht ausgenom- men. Bis Sonntag, 10. Oktober 2021 können bei der Teststation auf dem Parkplatz des Schwarzwälder Freilichtmuseums Vogtsbauernhof kostenlose Antigen-Schnelltests vorge- nommen[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,60 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 07.10.2021
72S_HausachKW23_2021.pdf

ucchhuunngg ((wwwwww..vvooggttssbbaauueerrnnhhooff..ddee)) kostenfreie Ein- & Ausfahrt auf den Parkplatz für 45 Minuten gewährleistet FFüürr JJeeddeerrmmaannnn KKeeiinn TTeerrmmiinn nnööttiigg FFüürr [...] ten aus Haushaltungen durch. InHausach am Mittwoch, den 16.06.2021 von 14.15 Uhr bis 17.45 Uhr Parkplatz Stadionstraße Problemabfälle aus Haushaltungen sind Stoffe, die übli- cherweise in kleinen Mengen [...] anzumelden und die tagsesaktuellen Corona-Vorschriften zu beachten. Treffpunkt ist um 13 Uhr am Viadukt-Parkplatz Organisation: Else und Peter Reeb Tel.: 0 78 33 – 67 81 peter-reeb@t-online.de Naturfreundejugend[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,32 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 10.06.2021
56S_Hausach_KW35_2020.pdf

lädt am Mittwoch, den 2.9.2020 (geänderter Termin!), in Gengenbach zur Sch- wandeck-Tour ein. Am Parkplatz Mattenhof beginnt die Wanderung auf be- quemen Wegen über die Wolfslache, Richtung Santis Claus [...] Die Wanderung ist ca. 9 km lang mit einem Gesamtanstieg von 230 m. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr, Parkplatz Kinzigdamm zur Fahrt nach Gengenbach mit PKW in Fahrgemeinschaften. Um Beachtung der Corona bedingten [...] Hornberg e.V. Mittwoch, 02.09.2020 14:00 Uhr Wochentagswanderung Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz mit Pkw Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Mittwoch, 02.09.2020 – Sonntag, 06.09.2020[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 5,31 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 27.08.2020
72S_Hausach_KW32_2020.pdf

Operation erforderlich war. 33 HausachDonnerstag, 06. August 2020 b) Parkplätze am Bahnhof Stadtrat Breig fragt wie die Planung für die Parkplätze am Bahnhof aussehe und ob diese von der Bahn weiterentwi- ckelt [...] so ausgebildet wird, dass eine Stellplatzanlage darü- ber möglich wäre. Somit würden zusätzliche Parkplätze im Bereich „In den Reben“ entstehen. Beschluss Der Gemeinderat stimmt einer Sanierung und Erweite- [...] hinunter zum Jocklisbauernhofweg und unter der Unterführung durch und über den Obstlehrpfad zurück zum Parkplatz. Am Pavillon am Moserstein konnten sich die Wanderer mit Limonade erfrischen. Förster Max Lücking[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 4,13 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 06.08.2020
72S_Hausach_KW01_2021.pdf

16:00 – 17:00 Uhr Dorf, Parkplatz Baumann Freitag, 08.01.2021 15:00 – 16:00 Uhr Evangelische Kirche 16:00 - 17:00 Uhr Stadthalle Samstag, 09.01.2021 9:00 – 11:00 Uhr Parkplatz Schwimmbad Samstag, 16.01 [...] Windpark Hohenlochen - Baufertigstellung Kaplanei - Sanierung Parkplatz und Einrichtung Ladestation Lin- denstraße - Sanierung Pflasterung Parkplatz hinter dem Rathaus - Neubau Brücke Eschau (Kostenteilung [...] 01.2021 9:00 – 9:30 Uhr Hinterhof 9:00 - 11:30 Uhr Parkplatz Schwimmbad Wer seinen Weihnachtsbaum abgeben möchte, kann diesen gegen eine „Gebühr“ von einem Euro (1 Euro) bei den Annahmestellen entsorgen[mehr]

Dateityp: PDF-Dokument
Dateigröße: 3,14 MB
Verlinkt bei:
Zuletzt geändert: 07.01.2021